画像問題：Who is she/he? No. 32
今月は、園まりの訃報に接したのが出題のヒントになったこの女優、ちょっと変化球です。
女優と言っても専業は別でして、１９６０年代前半、園まりと同じ世代の日本の女性歌手たちが彼女の歌を日本語でカヴァーして、僕も少年時代によく聞いていました。結果的に日本でも人気があり、逆に彼女が日本語バージョンも披露したり。
その頃彼女の歌をテーマに彼女自身が主演した映画が幾つか作られ、数年経った１９７０年頃から数年間ＴＶの洋画劇場によく出ていました。ゴールデンタイムではなく、土日の午後に出ていた記憶があります。僕が映画好きになった１９７０年代土日の昼間は映画が大量に放映されていましたよね。今の若い人は想像もつかないでしょう。僕らの世代はＴＶ放映の映画を観て映画好きになった人が多いと思います。
画像は、日本のベスト盤のジャケットのようです。
この記事へのコメント
コ〇ー・フラン〇ス
名前は知っているんですけど、顔写真見ただけでは分からず、
ざんねんながらヒット曲や出演映画の名前も出てきません。
しかし、
30年以上前になるかと思われますが
テレビで観たマリリン・モンローの伝記映画
（もしくはモンローをモデルにした女優が若死にするまでを描いた作品）
テレビムービーだったと記憶しますが
それに主演していたのが、コニ〇・フラ〇シスではなかったかと、
おぼろげな記憶を頼りに検索して見ましたが
たどりつけず、記憶違いの可能性もあると思いました
園まりから連想するとは、昔は洋楽のカバーが日本でもヒットしていたのですね。
youtubeで「６０年代 ヒット曲 洋楽 女性」で検索して出ました。
「ボーイハント」「カラーに口紅」「間抜けなキューピッド」「可愛いベイビー」etc。
〇ニー・〇ランシ〇
＞僕らの世代はＴＶ放映の映画を観て映画好きになった人が多いと思います。
確かに土日は軽めの作品が多かった印象が残ってますね。
月曜ロードショー、水曜ロードショーに金曜ロードショー、ちょっとあやふやだけど木曜ロードショーもあったような・・。
あとNHKで字幕放送もよくあってました。ポーランド映画（「夜行列車」「地下水道」）にイェーツの「ジョンとメリー」を観たのもNHKでした。
いい時代だったなぁ。
＞ざんねんながらヒット曲や出演映画の名前も出てきません。
有名な歌は「バケーション」と「可愛いベイビー」でしょう。
前者は弘田三枝子、後者は中尾ミエのバージョンがヒットしました。どちらも競作されましたが、僕はこのバージョン以外は聞いた記憶がありません。
出演映画は「ボーイハント」が有名で、この映画の主題歌も結構有名で、日本語バージョンがありました。同時代のカヴァーはなかったようですが、後年竹内まりやがカヴァー。
＞園まりから連想するとは、昔は洋楽のカバーが日本でもヒットしていたのですね。
演歌以外の日本の歌謡曲の基礎に、こうした洋楽のカヴァーが最初にあったように思います。その後ヴェンチャーズ辺りのインストルメンタルに日本語歌詞をつけ、並行して洋楽に詳しい作曲家が洋楽風と和風をハイブリッドした名曲を次々と発表しました。１９６０年代後半から７０年代前半は歌謡曲最盛期と僕は思っています。
＞顔は分かるんですが名前がのどちんこあたりに引っかかって・・・。
そうですか。
十瑠さんならすぐに解ると踏んでいたのですが、nesskoさんも苦戦したみたいですし、意外と難問だったのですね。
＞「ボーイハント」「カラーに口紅」「間抜けなキューピッド」「可愛いベイビー」etc。
聞いて快く、歌って楽しい歌ばかり。ジャパニーズ・ポップスの源流となったのがこうした歌でしょう。
＞いい時代だったなぁ。
そうですね。
スマホの便利さ、YouTubeの有難さを知ると、昔にこういうツールがあると良かったがなあ、と思いつつ、便利すぎなかったからこそ楽しさが満杯だったとも思います。やはり、スマホやYouTubeがなくても、あの時代のほうが良いと思いますね。
パット・ブーン
ボビー・ダーリン
ブレンダ・リー
コニー・スティーヴンス などなど
アメリカへの多大の憧れと幻想で
青い脳内がパンパンに膨れ上がって
いた時代の金字塔ポップスでした。
たった2分ちょっとの彼ら彼女らの
歌声にどんなにか心が浮き立ったことか。
坂本九、田辺靖雄、九重祐三子、
ダニー飯田とパラダイスキング他
小さいブラウン管の白黒TVで
楽しませていただきました。
ちなみに
可愛いベイビーイコールな中尾ミエですが
この曲以外の彼女を知りません。笑
小泉今日子さんが「カラーに口紅」「大人になりたい」なんかをカセットテープで出したことがありまして！ そのとき、オリジナルで誰が歌ったのか調べましたよ。
「禁断の惑星」も思い出すんですが、そちらに出ていたのは、アン・フランシスさんなんですよね…。
＞この方や
＞パット・ブーン
＞ボビー・ダーリン
＞コニー・スティーヴンス などなど
上の方々の多くは、僕の年齢ですと、リアル・タイムで聞いた記憶がないわけですが、スタンダードになって耳にし、現在の音楽好きの下地を作ったように思います。
＞可愛いベイビーイコールな中尾ミエですが
＞この曲以外の彼女を知りません。笑
僕も知りません＾＾
＞ちょっと顔の下半分が丸っこいけれど…。
そうですね＾＾
このレコード・ジャケットでは余り解りませんけど。
＞小泉今日子さんが「カラーに口紅」「大人になりたい」なんかをカセットテープで出したことがありまして！
ああ、ボーさんとはそういう繋がりがありましたか！